Verse (Click for Chapter) New International Version Offer hospitality to one another without grumbling. New Living Translation Cheerfully share your home with those who need a meal or a place to stay. English Standard Version Show hospitality to one another without grumbling. Berean Standard Bible Show hospitality to one another without complaining. Berean Literal Bible hospitable to one another without complaint, King James Bible Use hospitality one to another without grudging. New King James Version Be hospitable to one another without grumbling. New American Standard Bible Be hospitable to one another without complaint. NASB 1995 Be hospitable to one another without complaint. NASB 1977 Be hospitable to one another without complaint. Legacy Standard Bible Be hospitable to one another without grumbling. Amplified Bible Be hospitable to one another without complaint. Christian Standard Bible Be hospitable to one another without complaining. Holman Christian Standard Bible Be hospitable to one another without complaining. American Standard Version using hospitality one to another without murmuring: Aramaic Bible in Plain English And love strangers without murmuring. Contemporary English Version Welcome people into your home and don't grumble about it. Douay-Rheims Bible Using hospitality one towards another, without murmuring, English Revised Version using hospitality one to another without murmuring: GOD'S WORD® Translation Welcome each other as guests without complaining. Good News Translation Open your homes to each other without complaining. International Standard Version Show hospitality to one another without complaining. Literal Standard Version [be] hospitable to one another, without murmuring; Majority Standard Bible Show hospitality to one another without complaining. New American Bible Be hospitable to one another without complaining. NET Bible Show hospitality to one another without complaining. New Revised Standard Version Be hospitable to one another without complaining. New Heart English Bible Be hospitable to one another without grumbling. Webster's Bible Translation Use hospitality one to another without grudging. Weymouth New Testament Extend ungrudging hospitality towards one another. World English Bible Be hospitable to one another without grumbling. Young's Literal Translation hospitable to one another, without murmuring; Additional Translations ... Audio Bible Context Living for God's Glory…8Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins. 9Show hospitality to one another without complaining. 10As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.… Cross References Philippians 2:14 Do everything without complaining or arguing, 1 Timothy 3:2 An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, Hebrews 13:2 Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it. Treasury of Scripture Use hospitality one to another without grudging. hospitality. Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. Romans 16:23 Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother. 1 Timothy 3:2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach; without. 2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver. Philippians 2:14 Do all things without murmurings and disputings: Philemon 1:14 But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly. Jump to Previous Complaint Extend Glad Grudging Grumbling Heart Hospitable Hospitality House Murmuring Offer Open Practice Towards Use UsingJump to Next Complaint Extend Glad Grudging Grumbling Heart Hospitable Hospitality House Murmuring Offer Open Practice Towards Use Using1 Peter 4 1. He exhorts them to cease from sin and live fore God,12. and comforts them against persecution. (9) Use hospitality.--It is a great pity that again (as in 1Peter 3:8, and elsewhere) the participial clauses are broken up in our version into separate injunctions. Here it is, properly, being hospitable. This is the first form of charity--receiving Christians who came from other towns (comp. 3John 1:5-6). See how such hospitality covers (to the surprise of the bestowers) a multitude of sins in Matthew 25:35-38. Without grudging.--That is, without murmuring. How frequently Christian hospitality is marred by grumbling at the expense and the trouble which it costs! Verse 9. - Use hospitality one to another; literally, being hospitable (comp. Romans 12:13; 1 Timothy 3:2; Hebrews 13:2 3John 5). Hospitality must have been a necessary, and often a costly, duty in the early ages of the Church. There was no public provision for the poor. Christians traveling from place to place would find no suitable shelter except in the houses of Christians. They would be obliged to avoid the public houses of entertainment, where they would be exposed often to danger, always to temptation; only the private houses of Christians would be safe for them. Hence the use of the "letters of commendation," mentioned by St. Paul (2 Corinthians 3:1). Those who brought such letters were to be received in Christian homes. The well-known 'Teaching of the Twelve Apostles' speaks of this right of hospitality, and gives cautions against its abuse. Tim apostle is not speaking of ordinary social gatherings; they have their place and their utility in the Christian life, but they do not, as a rule, afford scope for the higher self-denials of Christian charity (comp. Luke 14:12, 13). Without grudging. Such hospitality would be always costly, often inconvenient, sometimes attended with danger, as in the case of the first British martyr; but it was to be without murmuring. Murmuring would take from the hospitality all its beauty; it should be offered as a gift of love, and Christian love can never murmur (comp. 2 Corinthians 9:7).Parallel Commentaries ... Greek Show hospitalityφιλόξενοι (philoxenoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5382: Hospitable, loving strangers. From philos and xenos; fond of guests, i.e. Hospitable. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. one another ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. without ἄνευ (aneu) Preposition Strong's 427: Without, without the cooperation (or knowledge) of. A primary particle; without. complaining. γογγυσμοῦ (gongysmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1112: Murmuring, grumbling. From gogguzo; a grumbling. Links 1 Peter 4:9 NIV1 Peter 4:9 NLT 1 Peter 4:9 ESV 1 Peter 4:9 NASB 1 Peter 4:9 KJV 1 Peter 4:9 BibleApps.com 1 Peter 4:9 Biblia Paralela 1 Peter 4:9 Chinese Bible 1 Peter 4:9 French Bible 1 Peter 4:9 Catholic Bible NT Letters: 1 Peter 4:9 Be hospitable to one another without grumbling (1 Pet. 1P iP i Pet) |
    |